Satira in OndaRivista di satira televisiva
Le pagine
Composizione fatta di un grande punto interrogativo, virgolette e le date 2001, 2002 e 2007.
Daniele Luttazzi × Marco Travaglio

Luttazzi intervistò Travaglio su Berlusconi: perché la Rai sospese Satyricon

Il 14 marzo 2001 Daniele Luttazzi ospitò su Rai 2 Marco Travaglio per discutere l’origine dei capitali della Fininvest di Silvio Berlusconi. Satyricon saltò una settimana e tornò in onda il 28 marzo. L’attacco di Berlusconi da Sofia arrivò l’anno seguente; le cause civili su ciò che era stato detto in studio continuarono ancora per anni.

Leggi la ricostruzione

· Satira in Onda

Un libro sulle fortune di un candidato alla guida del governo

L’ospite di quella sera aveva scritto con Elio Veltri un libro dal titolo L’odore dei soldi. Al centro c’erano la formazione del patrimonio di Berlusconi e i rapporti di Marcello Dell’Utri con Vittorio Mangano. Luttazzi invitò Travaglio a esporre quelle ricerche in una trasmissione di satira, alla vigilia della campagna che avrebbe riportato il leader di Forza Italia al governo. Per il pubblico abituato al monologo di un comico entrava in studio un giornalista disposto a discutere nomi, affari e documenti.[1, 2]

Su un punto i protagonisti diedero letture radicalmente diverse della puntata. Nella causa che intentò in aprile, Berlusconi sostenne che il colloquio lo presentasse agli spettatori come un uomo che aveva costruito la propria fortuna con mezzi illeciti. Per valutare quella contestazione il tribunale avrebbe distinto chi parlava, in quale passaggio e con quale registro. La battuta di Luttazzi, la domanda che dava la parola all’ospite e la risposta di Travaglio svolgevano tre funzioni diverse, anche se si sentivano dalla stessa televisione.[1]

Una settimana di sospensione e una cassetta da rivedere

L’indomani la puntata era già materia per l’Ufficio di presidenza della Commissione parlamentare di vigilanza. Radio Radicale raccolse le interviste all’uscita della riunione del 15 marzo. La discussione passò anche al consiglio di amministrazione della Rai. Nel 2003 Lucia Annunziata, allora presidente dell’azienda, avrebbe ricostruito il precedente davanti alla stessa Commissione. Dal verbale che citò emergeva anche una preoccupazione dei consiglieri per il rischio di dover rispondere personalmente delle conseguenze legali.[3, 4]

Secondo il resoconto di Annunziata, con Roberto Zaccaria alla presidenza si decise per una sospensione. Il direttore generale Claudio Cappon, il direttore di Rai 2 Carlo Freccero e il vicedirettore di divisione Antonio Comanducci riesaminarono il programma prima del ritorno. Il passaggio decisivo fu il controllo della registrazione da parte della dirigenza. Il 28 marzo Satyricon tornò davvero. La cronaca pubblicata dall’Unità l’indomani racconta che Luttazzi, nel monologo di quella sera, tornò persino a ironizzare sulla provenienza del denaro di Berlusconi.[4, 5]

A Sofia Berlusconi torna a pronunciare il nome di Luttazzi

Il 18 aprile 2002 il presidente del Consiglio nominò insieme Luttazzi, Michele Santoro ed Enzo Biagi. Contestò il modo in cui avevano usato il servizio pubblico e si rivolse alla nuova dirigenza Rai. La frase, ricordata come «editto bulgaro», arrivava oltre un anno dopo l’intervista. Nel frattempo il pubblico aveva visto Satyricon riprendere dopo la pausa di marzo. La lunga assenza di Luttazzi dalla conduzione di un suo programma Rai è la vicenda successiva, che spiega perché la puntata con Travaglio continuò a essere ricordata anche dopo la fine della trasmissione.[4, 5, 6]

A chiedere i danni furono soggetti diversi

Nel gennaio 2005 il Tribunale civile di Roma respinse la domanda presentata da Berlusconi. Prese in esame le affermazioni contestate a Travaglio sotto il profilo del diritto di critica e considerò il carattere comico degli interventi di Luttazzi. Si chiedeva se quella intervista avesse illecitamente leso la reputazione di chi aveva agito in giudizio. La sentenza consente di leggere le ragioni del rigetto, senza trasformare l’esito della causa in una decisione su tutte le vicende economiche discusse nel libro.[1]

Un altro procedimento riguardò il gruppo di Forza Italia alla Camera. Nel dicembre 2007 la FNSI riferì che anche la sua domanda era stata respinta in appello. Questa volta risultò decisivo chi avesse chiesto il risarcimento. Secondo i giudici, il colloquio riguardava persone determinate e il partito, mentre il gruppo parlamentare che aveva fatto causa era un soggetto distinto. Lo stesso filmato era arrivato due volte davanti ai giudici attraverso domande differenti. Ed è per ragioni differenti che quelle richieste di danni furono rigettate.[6]

Fonti del racconto

  1. Tribunale di Roma · 14 gennaio 2005 · Sentenza sulla domanda di Berlusconi, testo riprodotto da CanestriniLex
  2. Corriere della Sera · 10 novembre 2003 · Luttazzi ricostruisce la puntata con Travaglio
  3. Radio Radicale · 15 marzo 2001 · Interviste dopo la riunione dell’Ufficio di presidenza della Vigilanza
  4. Commissione di vigilanza Rai · 3 dicembre 2003 · Resoconto sommario dell’audizione di Lucia Annunziata su Satyricon (PDF, p. 167 del Bollettino)
  5. l’Unità · 29 marzo 2001 · La cronaca della puntata di rientro (PDF)
  6. FNSI · 4 dicembre 2007 · La causa promossa dal gruppo parlamentare di Forza Italia

14 marzo
2001

Il giorno dopo la puntata, in radio si discute già del libro. Sei anni dopo, in appello, si discute di chi abbia titolo per chiedere un risarcimento.

Segui il percorso